Rosario de ánimas: el rezo completo y cómo se hacía en las casas en Todos Santos
Si en tu casa se rezaba el rosario de ánimas, probablemente te acuerdas más del olor del cempasúchil y de las velas que de las palabras. Esta página es para recuperar las palabras.
Aquí está el rosario completo, para rezarlo de principio a fin sin tener que buscar nada en otro sitio, y también cómo se hacía en las casas la noche en que se esperaba a los difuntos. Si solo quieres oraciones breves, están en la oración por los difuntos.
Qué es el rosario de ánimas
Es el rosario de siempre, rezado con una intención concreta: por las almas del purgatorio. La Iglesia enseña que podemos pedir por los que murieron, y este rosario es la forma más extendida de hacerlo en México.
Tiene una particularidad que mucha gente no sabe y que conviene decir de entrada: no se rezan los misterios gozosos, sino los dolorosos, los de la pasión y muerte de Jesús. Tiene todo el sentido — se acompaña a los difuntos meditando el momento en que Cristo pasó por lo mismo.
Y lleva algo propio que lo distingue de cualquier otro rosario: después de cada misterio se dice el responso, «Dales, Señor, el descanso eterno». Esa frase es el corazón de todo esto.
Las oraciones que vas a necesitar
Aquí están completas, para que no tengas que ir a buscarlas. Si hace años que no las rezas, leerlas una vez antes de empezar ayuda.
Por la señal de la santa cruz
Por la señal de la santa cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Yo confieso
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Amén.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
Ave María
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Gloria
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Oración de Fátima (se dice al final de cada misterio)
Oh Jesús mío, perdónanos, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.
El responso
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Una aclaración, porque el término se usa sin explicarlo: una decena es un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. El rosario completo son cinco decenas, una por misterio.
Cómo se rezaba en las casas
El rosario de ánimas no se rezaba solo. Se rezaba delante del altar, con la familia, y en muchos pueblos con los vecinos que iban llegando. Este es el orden que seguían las casas donde se guardaba la costumbre.
El rezo en casa, paso a paso
- Se deja la puerta abierta. En la Huasteca se hace así porque se cree que por ahí entran las almas. Donde hace frío, basta con abrirla al empezar el rezo.
- Se enciende la vela y se pone el camino. Pétalos de cempasúchil desde la entrada hasta el altar, para que encuentren el camino.
- Se ponen las primeras ofrendas: café, chocolate, pan y agua. El agua es lo primero, porque vienen de lejos.
- Se nombra a los difuntos en voz alta, uno por uno, con su nombre completo. Si alguien de la familia no está para decir el suyo, lo dice otro por él.
- Se reza el rosario de ánimas completo, los cinco misterios dolorosos, con el responso después de cada uno.
- Se cierra con la Salve y con la oración final por los difuntos.
- Y después se come. No es un añadido: compartir la ofrenda es parte de la costumbre. En los pueblos se reparte entre quienes vinieron a rezar.
Si estás solo, se reza igual. Y si no tienes altar, una vela y una fotografía bastan — el altar ayuda a rezar, pero no es el rezo.
El rosario de ánimas completo
Empieza así, con el rosario en la mano:
Por la señal de la santa cruz. Después el Yo confieso y un Gloria. Y antes de entrar en los misterios, se dice la intención:
Señor, te ofrezco este rosario por todas las almas del purgatorio, y en especial por las más olvidadas, por aquellas por las que ya nadie reza. Recíbelas en tu misericordia. Amén.
Y si estás rezando por alguien tuyo, di su nombre aquí.
Primer misterio: La oración de Jesús en el huerto
«Padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz; pero no sea como yo quiero, sino como quieres tú.» (Mateo 26, 36-39)
Jesús sabe lo que viene y tiene miedo. Sudó sangre en ese huerto. No hay nadie que haya pasado la noche en vela esperando lo peor que no entienda esta escena.
Ofrecimiento. Por las almas de los que murieron solos, sin nadie que les tomara la mano.
Un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Después, la oración de Fátima y el responso:
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Segundo misterio: La flagelación
«Pilato tomó entonces a Jesús y mandó azotarlo.» (Juan 19, 1-3)
El dolor del cuerpo, sin más. Por eso este misterio se ofrece por los que sufrieron enfermedad larga, y por quienes los cuidaron.
Ofrecimiento. Por las almas de los que murieron tras una enfermedad larga, y por los que no tuvieron medicinas ni auxilio.
Un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Después, la oración de Fátima y el responso:
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Tercer misterio: La corona de espinas
«Le pusieron una corona de espinas y una caña en la mano derecha, y se burlaban de él.» (Mateo 27, 27-29)
Aquí lo que duele no es la espina, es la burla. Se le humilla delante de todos.
Ofrecimiento. Por las almas de los que fueron tratados con injusticia, de los que murieron sin que nadie reconociera lo que valían.
Un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Después, la oración de Fátima y el responso:
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Cuarto misterio: Jesús carga con la cruz
«Y él, cargando con la cruz, salió hacia el lugar llamado de la Calavera.» (Juan 19, 16-17)
El camino largo, con el peso encima y cayéndose. La tradición mexicana se queda mucho en este misterio, porque se parece a la vida de mucha gente.
Ofrecimiento. Por las almas de los que pasaron la vida trabajando para los suyos, y por los que murieron lejos de su casa.
Un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Después, la oración de Fátima y el responso:
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Quinto misterio: La crucifixión y muerte del Señor
«Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y dicho esto, expiró.» (Lucas 23, 33-46)
Es el misterio al que apunta todo el rosario: Cristo muere, y por eso la muerte de los nuestros no es el final.
Ofrecimiento. Por las almas de todos nuestros difuntos, y por la nuestra el día en que nos toque.
Un Padre Nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Después, la oración de Fátima y el responso:
Dales, Señor, el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
Las oraciones de cierre
Terminadas las cinco decenas, se cierra así:
Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María. Amén.
Oración final por los difuntos
Dios de bondad, que nos has dado la esperanza de que nuestros difuntos vivan en ti: recibe a las almas de nuestros hermanos, perdónales lo que haya que perdonarles y acuérdate de todo lo bueno que hicieron sin que nadie lo viera. Y a nosotros, que seguimos aquí, concédenos vivir de manera que podamos volver a encontrarlos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Jaculatorias
Dales, Señor, el descanso eterno, y luzca para ellos la luz perpetua.
Que por tu infinita misericordia, las benditas ánimas del purgatorio sean recibidas en tu seno.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores.
En muchas casas se reza también la letanía a la Virgen entre la Salve y la oración final. Si la sabes, es su sitio. Y si no, el rosario queda completo igual: la letanía es costumbre, no obligación.
Dónde se sigue haciendo así
Esto no es una costumbre uniforme en todo México. Cambia de estado a estado, y vale más la pena saber de dónde viene cada cosa que meterlo todo en un mismo saco.
En Naolinco, Veracruz, se llama «la cantada». La noche del 1 de noviembre, vecinos y visitantes recorren las casas y cantan salmos frente al altar de cada una. Los dueños de la casa les dan tamales, ponche de frutas y a veces vino de uva silvestre de la región. Esa misma noche el panteón se abre para la velada.
En la Huasteca —Veracruz, San Luis Potosí e Hidalgo— la fiesta se llama Xantolo. Se deja la puerta principal abierta porque se cree que por ahí entran las almas, se traza el camino de pétalos hasta la casa y se reza ante el altar, donde se ponen las primeras ofrendas: café, chocolate, pan y agua. El 31 de octubre, antes de que salga el sol, se va al panteón a rezar. Y la convivencia se repite el 8, el 15 y el 30 de noviembre.
En la Mixteca Alta, en Oaxaca, al colocar el altar se reza primero pidiendo a Dios que los difuntos lleguen bien, y después se reza el rosario.
Y en Tabasco se cree que los fieles difuntos se quedan en la tierra todo noviembre, así que se les puede rezar cualquier día del mes.
Qué se reza el 1 y qué el 2 de noviembre
Las dos fechas no son lo mismo, y se confunden mucho.
El 1 de noviembre es Todos los Santos. Se celebra a los que ya están con Dios — los santos del calendario y, sobre todo, la gente común que llegó sin que nadie lo apuntara. Es día de dar gracias.
El 2 de noviembre es el día de los Fieles Difuntos. Ese es el día de pedir: de rezar por todos los que murieron. El rosario de ánimas es, propiamente, de este día.
En la costumbre popular mexicana además se reparte por edades, aunque cambia según el lugar: el 1 para los niños, los «angelitos», y el 2 para los adultos. En Naolinco, por ejemplo, el 31 de octubre es de los niños y el 1 por la noche llegan las almas de los adultos. Si en tu familia se hacía al revés, tu familia no se equivocaba: es que varía de pueblo en pueblo.
La indulgencia del 1 al 8 de noviembre
Hay algo que poca gente aprovecha porque nadie se lo explicó. Del 1 al 8 de noviembre, la Iglesia concede indulgencia plenaria a quien visita un cementerio y reza por los difuntos, cumpliendo las condiciones de siempre: confesión, comunión y una oración por las intenciones del Papa.
Dicho en claro: no es un trámite ni un favor que se compra. Es la Iglesia aplicando a esa alma los frutos de la misericordia de Cristo, a petición tuya.
Y si no hay panteón al que puedas llegar —porque está en otro estado o en otro país— dilo así delante de Dios y reza donde estés. Las condiciones son sobre tu disposición, no sobre tu boleto de autobús.
Preguntas frecuentes
¿Qué misterios se rezan en el rosario de ánimas?
Los dolorosos, los cinco. No los gozosos, que son los que se rezan en otras ocasiones.
¿Cuántos días se reza?
Puede rezarse un solo día, el 2 de noviembre, o nueve días seguidos como novenario. Para terminar el 2, se empieza el 25 de octubre. En algunos lugares se reza todo el mes.
¿Se puede rezar por alguien que no era católico?
Sí. Se puede rezar por cualquier persona que haya muerto. La misericordia de Dios no se limita a quien tenía los papeles en orden.
¿Hace falta altar, vela o fotografía?
No hacen falta. Ayudan a sostener la costumbre y a que los niños aprendan, pero el rezo es el rezo.
¿Es pecado poner la ofrenda?
No. La ofrenda no es culto a la muerte ni adoración de los difuntos: es memoria, puesta justo en los días que la Iglesia ya dedica a los muertos. Las familias mexicanas la han mantenido junto a la misa, no en lugar de la misa. La Unesco reconoció la tradición como patrimonio cultural inmaterial en 2008.
¿Rezar por los muertos sirve de algo?
La Iglesia enseña que sí, y es una de sus prácticas más antiguas. Lo que no hace es prometer resultados visibles: se reza por confianza, no por recibo.
Sigue leyendo
- Oración por los difuntos: cómo rezarla paso a paso
- La resurrección de los muertos en la Biblia
- Oración de la Divina Misericordia
- Oración a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Y si en la familia hay quien reza en inglés y quiere acompañar estos días, las oraciones por los difuntos están también en inglés.